www/httest: Deprecate and set expiration date to 2024-06-30

Abandonware, no activity from upstream for years and depends on
deprecated library devel/pcre. While at it remove dependency of
databases/db5 which also is deprecated.