sysutils/di: update to 4.53

Swith to DISTVERSION.
Add TEST_TARGET and USES=perl5 to test phase.

Changelog:
Fixed library check for modern compilers.
Removed old D language stuff.
Remove support for K&R compilers and ancient systems.
Fix debug output for env vars.
DI_ARGS: print error and exit when encountering unknown data.

PR: 280151
Approved by: submitter is maintainer