textproc/py-anymarkup: add port: Parse/serialize any markup format

Parse or serialize any markup. Currently supports ini, json, json5, toml, xml
and yaml.

WWW: https://github.com/bkabrda/anymarkup

PR: 281220
Reported by: Einar Bjarni Halldórsson <einar@isnic.is> (new maintainer)