x11/wallutils: Mark broken with libheif 1.22.2

See also: https://github.com/xyproto/wallutils/issues/58