x11-toolkits/pango: respect PY_FLAVOR after 10b57e848816
Upstream uses gi-docgen via CLI instead of Python API.