net-mgmt/netbox: Update to 4.6.4

Changelog:

Enhancements:

• Render JSON schema enum options as a dropdown selection in module and device profile attribute forms
• Include the dns_name of primary & out-of-band IP addresses in event payloads
• Add a 1C8P:8C1P breakout cable profile
• Improve the styling of action buttons in the navigation sidebar

Performance Improvements:

• Improve performance of the image attachments view when using S3 storage
• Avoid repeated serializer instantiation in GFKSerializerField
• Chunk bulk updates to custom field data to better handle a large number of records

Bug Fixes:

• Fix LDAP group lookup failure when a returned row contains a null value
• Enforce object-level permissions on custom links rendered via the custom_links template tag
• Remove errant changelog relation from GraphQL schema
• Restore inline browser display of device front/rear images instead of forcing a download
• Update the cached virtual chassis name on member devices in the search index when a virtual chassis is renamed
• Return JSON rather than an HTML error page for GraphQL API exceptions
• Also check is_active in the superuser bypass for restrict() and IsSuperuser
• Prevent deletion of an existing custom script's file when re-uploading a same-named script via the REST API
• Fix AttributeError when importing IP addresses with is_primary/is_oob set but no device assigned

Accessibility:

• Announce quick search results to screen readers
• Make the Results/Filters tabs keyboard-operable
• Allow the left sidebar accordion to be toggled with the spacebar
• Remove hidden <select> inputs from the accessibility tree
• Associate a label with the "Saved Filter" combobox for screen readers
• Provide an accessible name for the empty checkbox column header cell in object tables

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v4.6.4