security/wolfssl: Bump PORTREVISION of dependent ports for shlib change (followup of ebd1ab3805d31a82613a1db818e6dc2bf5cdf75d)

wolfssl was updated to 5.9.2 in ebd1ab3805d31a82613a1db818e6dc2bf5cdf75d which
updates from libwolfssl.so.44 to libwolfssl.so.45. Therefore, PORTREVISION bump
is required. ftp/curl and net/libngtcp2-wolfssl are skipped because both ports
have version updates after ebd1ab3805d31a82613a1db818e6dc2bf5cdf75d.

% readelf -d /usr/local/lib/libwolfssl.so | grep SONAME

0x000000000000000e (SONAME)     Library soname: [libwolfssl.so.45]