x11-wm/xfce4-session: Replace bash only syntax

Patch, suggested by tijl, sent upstream:

https://gitlab.xfce.org/xfce/xfce4-session/-/merge_requests/79

PR: 285670
Reported by: tijl (via email),

		Thomas Mueller <thmu7@freenet.de>