databases/mariadb55-server: Fix FreeBSD 8 and 9 (jemallac issue)

Bring in MariaDB 10's jemalloc logic to fix FreeBSD 8 and 9.
While here, convert to USES+= execinfo

PR: 195320
Reported by: FreeBSD 9 users
Submitted by: maintainer
Final fix by: marino