devel/llvm-devel: update to new snapshot

Update for new libary suffixes which include both major and minor
version.

Includes a fix for https://github.com/llvm/llvm-project/issues/86038