sysutils/vmstated: minor modifications to follow ports standard
- Remove unnecessary README.md
- Remove unnecessary mode specification in plist (same with default)
- Fix GitHub URL
- Patch incorrect manpath
PR: 276291
Reported by: jbeich
Approved by: blanket
Sponsored by: Cybertrust Japan