comms/py-pyserial: add patch for FreeBSD implementation of list_ports tool

This changes include a patch of the tool list_ports for the posix
implementation on FreeBSD by using devinfo(8) and bump the revision. Upstream
did not yet released a new version in several years.

Reported by: phk