multimedia/obs-studio: enable Wayland support
This is for obs UI. pipewire and wlrobs plugins work fine under
Xwayland via QT_QPA_PLATFORM=xcb or env -u WAYLAND_DISPLAY.
No impact under X11. Under Wayland requires qt6-wayland package
to avoid Xwayland, similar to any other Qt6 application.