security/vuxml: Record heap buffer overflow for mcpp
PR: 280962 Reported by: Älven <alster@vinterdalen.se>