devel/hare: update to version 0.26.0.1

This is a security release for Hare 0.26.0 which includes patches to
address CVE-2026-43923.

The CVE entry is reserved with no further details, therefore it is not
known whether the issue did affect FreeBSD.

Security: CVE-2026-43923