devel/py-toml-fmt-common: Add py-toml-fmt-common 1.0.1

toml-fmt-common contains Python code common to all formatters under the toml-fmt
umbrella (meant to only be used by that project).