benchmarks/siege: Update version 4.1.5=>4.1.6

Relnotes: https://www.joedog.org/2023/01/05/siege-4-1-6/