archivers/py-brotlipy: Remove expired port

2026-01-31 archivers/py-brotlipy: This project has been archived. The maintainers of this project have marked this project as archived. No new releases are expected. Use archivers/py-brotlicffi instead