math/xlapack: mark BROKEN
See https://github.com/Reference-LAPACK/lapack/issues/1092#issuecomment-2603196013