lang/erlang: Update to 26.2.5.20
(cherry picked from commit 13043294f95177ca420662930861e885cf19e443)