science/zotero: Fix libreoffice plugin integration
(cherry picked from commit d39ca3f82e06a0d64896e0481092be89f7569efa)