devel/godot: Improve port
- Refresh patch patch-platform__methods.py
- Correct the patch name patch-thirdparty_linuxbsd__headers_udev_libudev.h
- Remove unused dependency from multimedia/libvpx.
- Enable opengl3 support.
- Explicit enable use_sowrap - dynamically load system libraries.
- Explicit enable dynamically load dbus if installed.
PR: 288408
Tested by: Sure Beae <sure@disroot.org>
Approved by: Shane <FreeBSD@ShaneWare.Biz> (maintainer, timeout 6 months)