mail/mu: Update to 1.14.3

Take maintainership due to multiple consecutive timeouts.

Changelog: https://github.com/djcb/mu/releases/tag/v1.14.3

PR: 297393
Approved by: rwn@mailo.com (former maintainer)
Approved by: fluffy (mentor)