audio/openal-soft: allow to build the port without the utilities

This helps to avoid dependency on `audio/libmysofa' and thus not
to download its quite heavy ~190 MB distfile.