net/samba422: Do not set WRKSRC needlessly and explain PLIST assignment

We need to set PLIST explicitly here because we use

<OPTION>_VARS=PLIST+=pkg-plist.<option>

to append more files to PLIST. Everything works as expected.