devel/libtextstyle, devel/gettext*: Update to 1.0

devel/gettext-tools: Use external libunistring and libxml2.

lang/python*: Remove dependency on gettext-tools. It isn't used and
it is gettext-tools that depends on python now.

PR: 293963
Exp-run by: antoine