editors/poedit: update 3.4.2 -> 3.9
Changelogs:
https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.5-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.5.1-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.5.2-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.6-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.6.1-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.6.2-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.6.3-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.7-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.8-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.8.1-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.8.2-oss https://github.com/vslavik/poedit/releases/tag/v3.9-oss
Major changes:
- Removed the bookmarks functionality
- Added a tool to remove same-as-source translations
- Long-running operations such as export/import now all report progress
- Added Serbian (Latin) and Uyghur translations
- Recognize Shopify-style en.default.json files.
- Added support for Microsoft RESX and Qt Linguist (.ts) files
- Modernized toolbars on all platforms
PR: 293840
Reported by: cs@FreeBSD.org