net-p2p/py-transmission-rpc: update to 3.2.4

Changes: https://github.com/Trim21/transmission-rpc/releases
Changes: https://github.com/Trim21/transmission-rpc/compare/v2.0.4...v3.2.4
PR: 254784
(cherry picked from commit 24b3fe27993ea471adda03b0335d5cc891988806)