science/dirac: fix build on powerpc64* and armv7

Only tested on powerpc64le, hopefully powerpc64 and armv7 also build.

REAL*16 is not supported on those arches, but only stieltjes uses it,
so the port builds after disabling it.