textproc/R-cran-vroom: Really fix tests

Apply upstream patch that solves tests failure using other logic instead
of port workaround.