x11-toolkits/gtk-layer-shell: update to 0.10.1

Changes: https://github.com/wmww/gtk-layer-shell/releases/tag/v0.10.1
Reported by: GitHub (watch releases)

(cherry picked from commit bbf62fa697f5e958dd83b8d6e8b47a519afa9867)