misc/codex: add port: Lightweight coding agent that runs in your terminal

Pair with a lightweight coding agent in your terminal.

Our open-source local coding agent that runs in your command line
interface. Pair with it to write, edit, and understand code.

WWW: https://openai.com/codex
WWW: https://github.com/openai/codex