*/*libuuid, */*libblkid: build MANPAGES by default as before.

in libuuid, also replace mkdir --parents GNUism by POSIX mkdir -p
to avoid MANPAGES build issue.

While here, clean up with portfmt/portclippy.

PR: 251489