cleanup: Remove expired ports:

2022-09-30 devel/flang-clang: Very outdated and unsupported upstream, current version in tree is several years old and upstream is still active