net-mgmt/netbox: Update to 3.6.4

Changelog:

Enhancements

• Include circuit description in cable trace SVG image
• Introduce the DATA_UPLOAD_MAX_MEMORY_SIZE configuration parameter
• Display custom choice field labels rather than values in UI
• Add DNS name filter on IP addresses list
• Add a copy-to-clipboard button for API tokens
• Introduce a filter to find unterminated cables

Bug Fixes

• Fix validation of bulk cable updates via bulk import form
• Ensure generic foreign key relationships are populated in REST API serializations of objects
• Employ PostgreSQL advisory locks to avoid duplicate MPTT tree IDs when bulk creating objects
• Fix resetting of checkbox fields triggered by HTMX form re-rendering
• Fix support for assigning a tenant when creating "next available" VLANs via the REST API
• Fix support for setting custom field values when creating "next available" IP addresses via the REST API
• Add CSV delimiter field to file upload tab under bulk object upload views
• Fix support for assigning an interface when creating "next available" IP addresses via the REST API
• Correct "add device" button link under platform view
• Correct serialization of several report attributes in the REST API
• Restore "last login" column on users table
• Fix device role filter choices under inventory items list filters
• Fix exception when bulk disconnecting interfaces connected to the same cable
• Fix exception when viewing a script that begins with the same name as another
• Optimize the automatic creation of available IP addresses for large prefixes
• Fix duplicated child object count decrements when removing objects in bulk

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v3.6.4

MFH: 2023Q4
(cherry picked from commit e795689cbf32b3db0f9e3d414aee420b5285fb3e)