x11-wm/fvwm3: Fix librsvg2 dependency

For the SVG option, use USES=gnome to add the dependency to librsvg2,
enabling users to use the non-rust version setting DEFAULT_VERSIONS.