net/openldap2[56]-server: Do not build SMBPWD overlay on FreeBSD 15.

The overlay is contributed code and requires Heimdal Kerberos 5.

PR: ports/288368
(cherry picked from commit d4c65d595d624f3e183fb550f3a7c2ebe5b32b22)