net-mgmt/netdata: Enable essential DASHBOARD option by default

+ Also enable GOPLUGIN option as was requested in the PR

PR: 287954
Approved by: Namkhai B. <nk@nkeor.me> (maintainer, timeout > 1 month)
Approved by: yuri@ (Mentor)