devel/R-cran-shape: Remove duplicate port

Remove the port added in 1f4ad726a01d as it duplicates
graphics/R-cran-shape, which already provides the same package.

Update devel/R-cran-glmnet to depend on graphics/R-cran-shape instead.

Reported by: Antoine Brodin <antoine@freebsd.org>