math/gravity: Fix the test target

Test executable is built by the project by default. This was
changed in the patch and made conditional on a special cmake
variable. The test target is now updated to reflect this.