emulators/tic-80: fix build with cmake 4

A new version of TIC-80 seems to be out, but there has not been an
official release yet. Fix the old one as a stop-gap measure.

Event: EuroBSDcon Devsummit 2026