audio/kexis: Deprecate and set expiration date to 2023-03-31

Niche format that never got any traction and no release in 18 years.
Consider using audio/flac or audio/wavpack instead