mail/thunderbird: make mouse cursors work again

when no "mouse cursor theme" is configured (using the default X
cursors), the cursor did not change based on context (mouse over, ...).
Import patch from www/firefox to fix this.

(cherry picked from commit d184b45d7aac0169be70a1811701169e8eefc28c)