textproc/gitlab-elasticsearch-indexer: ignore lib requirement
The content of the package is linked on libparser_c_bindings.so which
does not provide proper soname, as a result it it not exported as
provided by the gitlab-code-parser, so ignore it, it will never be
resolved.
PR: 293874