Mk/Uses/npm.mk: Preserve WRKDIR itself after archiving node modules

Removing WRKDIR itself breaks the makesum phase. So only removes the
contents of WRKDIR (node-modules-cache directory and
node-modules-cache.mtree file).