science/netcdf: Fix pkg-plist for build with DOXYGEN

• Re-generate pkg-plist with panopticum(1)

Approved by: portmgr@ (build fix, blanket)
Approved by: db@, yuri@ (Mentors, implicit)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D55421