math/oink: fix build with boost 1.89

Have cmake not check for libboost_system, which will no longer exist
in boost 1.89 (it'll go header-only for this part).

Approved by: portmgr (build fix blanket)