textproc/ov: Update to 0.52.0

While here, claim maintainership after three consecutive maintainer
timeouts.

Changelog: https://github.com/noborus/ov/releases/tag/v0.52.0

PR: 294813
Approved by: lcook (former maintainer, timeout 2 weeks)