sysutils/goaccess: Backport some patches before the next quarter

PR: 285718
Approved by: adamw
Obtained from: https://github.com/allinurl/goaccess/pull/2693
Obtained from: https://github.com/allinurl/goaccess/pull/2739
Obtained from: https://github.com/allinurl/goaccess/pull/2801
Sponsored by: Cybertrust Japan