graphics/fotoxx: update the port to version 22.1

Older versions are not fetchable (never do this).

Reported by: pkg-fallout